Parece que se va confirmando.....

[Mazinger Z]

Es muy fácil se copia el enlace y se pone en el traductor de google y sale esto:
https://translate.google.es/transla...eleases/2015-07/raba-atr071415.php&edit-text=

 

[seti5]

eso es lo que me mosquea, una tabacalera haciendo público semejante estudio?? algo no me cuadra...

Que yo recuerde es una división de una compañí­a con división tabaquera que centra su negocio en el tema del vapeo. Con lo cual se justifica la financiación de estudios de estos.
En cualquier caso bienvenida sea la verdad que además nos beneficia ¿no?

 

[aherrerm]

No entiendo tanta reticencia a que las tabacaleras financien estudios sobre el vapeo. Como haya que esperar a que ponga la pasta la industria de los cosméticos, o la del mueble, vamos apañaos :insane:

 

[shatorn]

Es muy fácil se copia el enlace y se pone en el traductor de google y sale esto:
https://translate.google.es/transla...eleases/2015-07/raba-atr071415.php&edit-text=

Bueno, es una opción, pero las traducciones de google dejan mucho que desear.

 

[talmacsi]

Que yo recuerde es una división de una compañí­a con división tabaquera que centra su negocio en el tema del vapeo. Con lo cual se justifica la financiación de estudios de estos.
En cualquier caso bienvenida sea la verdad que además nos beneficia ¿no?

siendo así­ entonces si, lo entiendo y bienvenida por supuesto

 

[Mazinger Z]

Bueno, es una opción, pero las traducciones de google dejan mucho que desear.

:laugh::laugh: pero mucho a veces le tengo que modificar yo el texto sin saber ingles, a veces qme comunico con esta entrada: estoy escribiéndole a través de el traductor de gooogle, si esto da resultado de algo incorecto o inapropiado le pido disculpas por ello.
:laugh: si se sabe de algo mejor que alguien se pronuncie por favor :laugh:

 

[seti5]

:laugh::laugh: pero mucho a veces le tengo que modificar yo el texto sin saber ingles, a veces qme comunico con esta entrada: estoy escribiéndole a través de el traductor de gooogle, si esto da resultado de algo incorecto o inapropiado le pido disculpas por ello.
:laugh: si se sabe de algo mejor que alguien se pronuncie por favor :laugh:

Tradukka es algo mejor, pero sigue siendo espanglisch macarrónico