Seguro que en YouTube los hay a patadas. De todos modos te digo que en la mayoría de claromizadores y RTAs el proceso suele ser igual... Desenroscas la parte de arriba (por donde rellenas) y la parte de abajo. El cristal debería quedar sujeto a la estructura del ato por la parte de arriba; entonces con cuidado lo sacas tirando de el. Para que la operación sea más sencilla, recomiendo intentar ir metiendo poco a poco un destornillador pequeñito (de punta plana, lógicamente) donde el pyrex hace tope con el armazón (por fuera) e ir girándolo, porque de esa manera se ayuda a soltarlo en el caso de que esté bien pillado o si esa parte está haciendo cualquier tipo de succión o «vacio». Espero que se entienda lo que quiero decir.
Edito: De todos modos... a quién no se le ha cascado el cristal del tanque? Si quieres cámbialo, pero vamos, yo no tendría prisa; quiero decir, tarde o temprano «necesitarás» hacerlo jajaj