A ver, a ver. Aclarémonos. No hay líquidos con un 50% de sales de nicotina, hay líquidos con un 5% de sales de nicotina, esto equivale a 50 mg de sales por cada mililitro de líquido.
Dicho eso, no existen equivalencias entre cigarrillos y cantidades de nicotina al tun tun.
En todo caso, con X cantidad de un líquido con Y concentración de nicotina se puede hacer una equivalencia con la nicotina contenida en Z cigarrillos.
Pese a ello, este tipo de comparaciones no son adecuadas ya que hay muchos factores que hacen variar la cantidad de nicotina que uno absorbe. Más allá del hecho de que vapear y fumar son procesos diferentes y uno no necesita absorber exactamente la misma cantidad de nicotina.
Lo único que diré como "respuesta" a la pregunta inicial es: si vas a vapear líquidos a 50 mg/ml (o 5%) de nicotina, en dispositivos de mínima potencia y uno vapea lo que haga falta hasta que su cuerpo no le pida nicotina. Puede ser desde una calada cada minuto o una cada 12.
Si vapeas con menos nicotina, necesitarás más caladas para satisfacerte pero no hay una concentración que sea la equivalente a ningún número de cigarrillos