Lo que veo (sin haberlo probado) es que estás condicionado a los calibres de varilla que vengan en la maquinita.
Es decir, (según la información del producto que yo enlazo), tienes:
Diámetro de las varillas : 1.1 mm, 1.5 mm, 3.2 mm, 4.2 mm y 5.2 mm.
1.1mm lo consideraría una nano-coil (eso ya va a interpretaciones)
1.5mm es lo más cercano a una micro-coil normal (2mm) quedándose bastante por debajo.
3.2mm es una macro-coil en toda regla.
Los otros dos diámetros dudo que sean útiles para el vapeo.
Por otro lado, considero que el aparato es un poco grande para nuestros propósitos. De las 10-15 vueltas no se suele pasar y lo que me parece (a raíz del vídeo) es que para manipularlo con comodidad deberíamos gastar demasiado trozo de hilo.
La ventaja (además de la comodidad) es que esa máquina nos permite dar las vueltas con una gran tensión, lo que ayudará a que las vueltas queden juntas y perfectas sin ayudarnos de sopletes ni pinzas.
Si existiera (que quizá) un "coiling", "coilator" (o como lo queráis llamar) a menor escala, exactamente como el que se muestra en el primer post, sería lo ideal.
Si lo fabrican expresamente para el vapeo nos van a meter una clavada del copón, pero si existe y se usa para otros fines (como la bisutería) ya ves los precios que se manejan. Da gusto.