En la práctica, a mi me pasa que en el MTL (boca a pulmón), me llega el vapor a la garganta, como cuando te sirven la cena fría, además, al chupar con los labios/boca, por lo que sea tengo que controlar más la calada, pues si me despisto un poco, chupo de más y me traigo líquido a la boca. Por el contrario en el DTL (directo a pulmón), yo aspiro de pulmón, labios/boca no intervienen más allá de hacer de conducto, y yo al menos, no soy capaz de ejercer tanta presión como en el MTL. Me llega el vapor calentito, "recién salido del horno", y a chorro, yo que vapeo sin nico casi todo, agradezco ese golpe extra que me da el hecho de que aspirando de pulmón, el vapor va directo al fondo de la garganta, me gusta más cuando el sabor viene de dentro hacia fuera, pues segundos después de dar la calada, baja de la garganta el sabor hacia tu boca.
Dicho esto, de la gente que conozco que vapean (todos vienen del tabaco), a algunos les es imposible lo del directo a pulmón, bien por manía, bien porque son años fumando de una forma y les es imposible cambiar.
Un saludo.