Royal Courts of Justice, Reino Unido - Totally Wicked, fabricante de cigarrillos electrónicos líder del Reino Unido, ha ganado el derecho a impugnar formalmente la validez de la Directiva de la UE Productos de Tabaco (TPD) en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) en Luxemburgo.
En una audiencia en la Corte Real de Justicia, el Juez Verde decidió hoy que se debe hacer una referencia "prejudicial" al TJUE, para determinar si el artículo 20 de la TPD de violación del Derecho de la UE. Se espera que la audiencia se llevará a cabo en el TJUE en 2015.
Totally Wicked se convierte en el primer fabricante de cigarrillo electrónico para ganar el derecho a impugnar una directiva que llevará los e-cigarrillos y e-líquido dentro de su ámbito regulatorio como un "producto relacionado con el tabaco" - a pesar de que no contengan tabaco - y sujetos cigarrillos electrónicos a más regulación estricta que algunos productos de tabaco convencionales.
Los cigarrillos electrónicos son un producto revolucionario con el potencial de hacer que los cigarrillos de tabaco obsoleto y prevenir millones de muertes por tabaquismo. Totally Wicked cree que la TPD es probable que un impacto negativo en la disponibilidad de buena calidad, los cigarrillos electrónicos y e-líquidos, y poner en peligro el potencial de cambio de vida de los cigarrillos electrónicos, lo que resulta en un importante impacto negativo en la salud pública de millones de personas en toda la UE.
En concreto, el desafío Totalmente de Wicked se basa en su opinión de que el artículo 20 de la TPD representa un obstáculo desproporcionado a la libre circulación de mercancías y la libre prestación de servicios, coloca los cigarrillos electrónicos en una desventaja competitiva injustificada a los productos del tabaco, no cumple con la principio general de igualdad de la UE, y viola los derechos fundamentales de los fabricantes de cigarrillos electrónicos.
Fraser Cropper, el Director Gerente de Totally Wicked dijo:
"Hoy se marca un paso importante en nuestro desafío legal. El artículo 20 de la TPD se traduciría en los cigarrillos electrónicos está sometido a un régimen regulador más estricto que algunos productos de tabaco. No sólo es este artículo, por lo tanto desproporcionado, creemos que también es contrario a la ley establecida de la UE. Por tanto, es de vital importancia que el tribunal del Reino Unido ha decidido que el TJUE debe tomar una decisión sobre la legalidad del artículo 20.
Por el bien de los usuarios de e-cigarrillos y usuarios potenciales, es vital que se le permite a nuestra industria a madurar dentro de un marco regulador equilibrado, que apoya la responsabilidad social de los controles y requisitos de seguridad apropiado y necesario y sigue ofreciendo la elección del consumidor para maximizar el enorme potencial de estos productos. El artículo 20 de la presente Directiva patentemente no entregará este entorno ".
Susan Garrett, el socio líder del equipo en Addleshaw Goddard LLP montar el desafío, dijo:
"Totally Wicked considera que la Directiva sobre productos del tabaco es un intento mal concebido y desproporcionada para regular los cigarrillos electrónicos. Decisión de hoy es un hito clave para nuestro cliente, teniendo en cuenta el impacto que cree que la Directiva tendrá en sofocar este mercado emergente.
Estamos muy contentos de estar apoyando Totally Wicked en la búsqueda de este desafío sin precedentes para la legalidad de la Directiva, y estamos encantados de que nuestro cliente ahora tendrá la oportunidad de defender su posición en Luxemburgo durante el procedimiento prejudicial ".
ENDS
Notas a los editores:
1. En diciembre de 2012, la Comisión Europea presentó propuestas de modificación de la Directiva de Productos de Tabaco (TPD). Estas propuestas tratado de traer cigarrillos electrónicos en el ámbito de la Directiva por primera vez. Se llegó a un acuerdo final sobre la TPD modificado entre la Comisión Europea, el Parlamento y el Consejo en marzo de 2014 los Estados miembros tienen hasta mayo de 2016 para poner en práctica la TPD. El artículo 20 de las ofertas TPD específicamente con la regulación de los cigarrillos electrónicos.
Apartado 2 del artículo 20 se dice que las preocupaciones sobre los cigarrillos electrónicos que no tienen base científica sólida. De hecho, mucha de la evidencia científica actual sugiere que los cigarrillos electrónicos son beneficiosos y sería perjudicial para evitar su continua disponibilidad venta general.
3. caso de Wicked Totalmente es que los cigarrillos electrónicos ofrecen al consumidor la nicotina "limpia" y sin el alquitrán, monóxido de carbono y gases calientes volátiles de los cigarrillos de tabaco. Este nicotina "limpia" contiene sólo una fracción de los 7.000 productos químicos contenidos en los cigarrillos de tabaco normales. La entrega es a través del acto de vaping en lugar de a través de la combustión del tabaco y la inhalación de humo, al igual que con los productos de tabaco convencionales. En consecuencia, Totally Wicked cree que los e-cigarrillos reducen en gran medida el riesgo de efectos adversos a la salud y muertes asociadas con el consumo de tabaco convencional. Esta reducción del riesgo produce un beneficio obvio para la salud pública, a la vez que satisfacer fuerte deseo de un usuario para la nicotina y los aspectos "comportamiento" de fumar.
4. Totally Wicked proporciona los fumadores con una alternativa a los cigarrillos de tabaco. Hasta que los cigarrillos electrónicos se convirtieron por primera vez disponible en una forma limitada en 2007, los fumadores tenían otra alternativa "recreativo" a los cigarrillos convencionales y otros productos a base de tabaco. Los productos de reemplazo de nicotina (NRT) no lo hacen, y nunca, ofrecer una alternativa de "estilo de vida" recreativo o. Un número considerable de los fumadores disfrutar de los placeres de recreo y / o sociales obtenidos al participar de un cigarrillo y no quiero renunciar a eso. Parches o chicles de nicotina no ofrecen tal placer, y son de interés cero a estos consumidores. Totally Wicked cree que para estas personas, preocupadas por las implicaciones sanitarias de seguir fumando, pero no desean perder el placer recreativo equivalente a la procedente de fumar, la llegada de los cigarrillos electrónicos no era nada menos que una revolución.
5. Totally Wicked cree que los artículo 20 restricciones producirán:
(a) menos innovación en un mercado consumidor exigente;
(b) un menor número de proveedores en el mercado, como el resto de jugadores más grandes serán las compañías de tabaco o farmacéuticos, o ser apoyado por ellos;
(c) una gama de productos reducido para los consumidores, lo que supondrá de tabaco y los usuarios vaporizador electrónicos no pueden encontrar productos de fuerza adecuados sobre la venta general en el mercado;
(d) las cargas regulatorias incrementarán los costos del producto; y
(e) como resultado, los cigarrillos electrónicos se volverán menos disponible que, y menos atractivo que, cigarrillos de tabaco convencionales y otros productos de tabaco; esta restricción de la disponibilidad de los consumidores de un producto más sano, alternativa al tabaco convencional significará:
(i) un número significativo de usuarios de cigarrillos electrónicos existentes vuelvo a fumar productos de tabaco convencionales;
(ii) un número de futuro y los fumadores de cigarrillos de tabaco existentes no tendrá una atractiva alternativa fácilmente disponible, e-cigarrillo que entrega la nicotina al torrente sanguíneo en cualquier lugar cerca del nivel que los cigarrillos de tabaco convencionales.
6 Además, los fabricantes y los minoristas de la UE e-cigarrillos legítimos no sólo tienen que cumplir con las cargas impuestas por TPD, pero tendrá que competir con los cigarrillos electrónicos continuando a producir fuera de la UE, sin la carga por el nuevo régimen regulatorio , y también con la de "mercado negro" e-cigarrillos producidos de forma ilegítima en la UE.
7. Para leer la TPD en su totalidad: http://ec.europa.eu/health/tobacco/docs/dir_201440_en.pdf
8 Para más información acerca de Totally Wicked Ltd: www.totallywicked-eliquid.co.uk
9 Totally Wicked está representado por Susan Garrett (Socio) y Paul Rowley (Associate Director) Addleshaw Goddard LLP (www.addleshawgoddard.com) y Kieron Beal QC de Blackstone Chambers (www.blackstonechambers.com/people/barristers/kieron_beal.html) .
10 Creemos que este es el primer desafío legal interpuesto por un fabricante del e-cigarrillo de la TPD 2014. sabe Totally Wicked de ningún otro fabricante en la UE de adoptar medidas similares.
En una audiencia en la Corte Real de Justicia, el Juez Verde decidió hoy que se debe hacer una referencia "prejudicial" al TJUE, para determinar si el artículo 20 de la TPD de violación del Derecho de la UE. Se espera que la audiencia se llevará a cabo en el TJUE en 2015.
Totally Wicked se convierte en el primer fabricante de cigarrillo electrónico para ganar el derecho a impugnar una directiva que llevará los e-cigarrillos y e-líquido dentro de su ámbito regulatorio como un "producto relacionado con el tabaco" - a pesar de que no contengan tabaco - y sujetos cigarrillos electrónicos a más regulación estricta que algunos productos de tabaco convencionales.
Los cigarrillos electrónicos son un producto revolucionario con el potencial de hacer que los cigarrillos de tabaco obsoleto y prevenir millones de muertes por tabaquismo. Totally Wicked cree que la TPD es probable que un impacto negativo en la disponibilidad de buena calidad, los cigarrillos electrónicos y e-líquidos, y poner en peligro el potencial de cambio de vida de los cigarrillos electrónicos, lo que resulta en un importante impacto negativo en la salud pública de millones de personas en toda la UE.
En concreto, el desafío Totalmente de Wicked se basa en su opinión de que el artículo 20 de la TPD representa un obstáculo desproporcionado a la libre circulación de mercancías y la libre prestación de servicios, coloca los cigarrillos electrónicos en una desventaja competitiva injustificada a los productos del tabaco, no cumple con la principio general de igualdad de la UE, y viola los derechos fundamentales de los fabricantes de cigarrillos electrónicos.
Fraser Cropper, el Director Gerente de Totally Wicked dijo:
"Hoy se marca un paso importante en nuestro desafío legal. El artículo 20 de la TPD se traduciría en los cigarrillos electrónicos está sometido a un régimen regulador más estricto que algunos productos de tabaco. No sólo es este artículo, por lo tanto desproporcionado, creemos que también es contrario a la ley establecida de la UE. Por tanto, es de vital importancia que el tribunal del Reino Unido ha decidido que el TJUE debe tomar una decisión sobre la legalidad del artículo 20.
Por el bien de los usuarios de e-cigarrillos y usuarios potenciales, es vital que se le permite a nuestra industria a madurar dentro de un marco regulador equilibrado, que apoya la responsabilidad social de los controles y requisitos de seguridad apropiado y necesario y sigue ofreciendo la elección del consumidor para maximizar el enorme potencial de estos productos. El artículo 20 de la presente Directiva patentemente no entregará este entorno ".
Susan Garrett, el socio líder del equipo en Addleshaw Goddard LLP montar el desafío, dijo:
"Totally Wicked considera que la Directiva sobre productos del tabaco es un intento mal concebido y desproporcionada para regular los cigarrillos electrónicos. Decisión de hoy es un hito clave para nuestro cliente, teniendo en cuenta el impacto que cree que la Directiva tendrá en sofocar este mercado emergente.
Estamos muy contentos de estar apoyando Totally Wicked en la búsqueda de este desafío sin precedentes para la legalidad de la Directiva, y estamos encantados de que nuestro cliente ahora tendrá la oportunidad de defender su posición en Luxemburgo durante el procedimiento prejudicial ".
ENDS
Notas a los editores:
1. En diciembre de 2012, la Comisión Europea presentó propuestas de modificación de la Directiva de Productos de Tabaco (TPD). Estas propuestas tratado de traer cigarrillos electrónicos en el ámbito de la Directiva por primera vez. Se llegó a un acuerdo final sobre la TPD modificado entre la Comisión Europea, el Parlamento y el Consejo en marzo de 2014 los Estados miembros tienen hasta mayo de 2016 para poner en práctica la TPD. El artículo 20 de las ofertas TPD específicamente con la regulación de los cigarrillos electrónicos.
Apartado 2 del artículo 20 se dice que las preocupaciones sobre los cigarrillos electrónicos que no tienen base científica sólida. De hecho, mucha de la evidencia científica actual sugiere que los cigarrillos electrónicos son beneficiosos y sería perjudicial para evitar su continua disponibilidad venta general.
3. caso de Wicked Totalmente es que los cigarrillos electrónicos ofrecen al consumidor la nicotina "limpia" y sin el alquitrán, monóxido de carbono y gases calientes volátiles de los cigarrillos de tabaco. Este nicotina "limpia" contiene sólo una fracción de los 7.000 productos químicos contenidos en los cigarrillos de tabaco normales. La entrega es a través del acto de vaping en lugar de a través de la combustión del tabaco y la inhalación de humo, al igual que con los productos de tabaco convencionales. En consecuencia, Totally Wicked cree que los e-cigarrillos reducen en gran medida el riesgo de efectos adversos a la salud y muertes asociadas con el consumo de tabaco convencional. Esta reducción del riesgo produce un beneficio obvio para la salud pública, a la vez que satisfacer fuerte deseo de un usuario para la nicotina y los aspectos "comportamiento" de fumar.
4. Totally Wicked proporciona los fumadores con una alternativa a los cigarrillos de tabaco. Hasta que los cigarrillos electrónicos se convirtieron por primera vez disponible en una forma limitada en 2007, los fumadores tenían otra alternativa "recreativo" a los cigarrillos convencionales y otros productos a base de tabaco. Los productos de reemplazo de nicotina (NRT) no lo hacen, y nunca, ofrecer una alternativa de "estilo de vida" recreativo o. Un número considerable de los fumadores disfrutar de los placeres de recreo y / o sociales obtenidos al participar de un cigarrillo y no quiero renunciar a eso. Parches o chicles de nicotina no ofrecen tal placer, y son de interés cero a estos consumidores. Totally Wicked cree que para estas personas, preocupadas por las implicaciones sanitarias de seguir fumando, pero no desean perder el placer recreativo equivalente a la procedente de fumar, la llegada de los cigarrillos electrónicos no era nada menos que una revolución.
5. Totally Wicked cree que los artículo 20 restricciones producirán:
(a) menos innovación en un mercado consumidor exigente;
(b) un menor número de proveedores en el mercado, como el resto de jugadores más grandes serán las compañías de tabaco o farmacéuticos, o ser apoyado por ellos;
(c) una gama de productos reducido para los consumidores, lo que supondrá de tabaco y los usuarios vaporizador electrónicos no pueden encontrar productos de fuerza adecuados sobre la venta general en el mercado;
(d) las cargas regulatorias incrementarán los costos del producto; y
(e) como resultado, los cigarrillos electrónicos se volverán menos disponible que, y menos atractivo que, cigarrillos de tabaco convencionales y otros productos de tabaco; esta restricción de la disponibilidad de los consumidores de un producto más sano, alternativa al tabaco convencional significará:
(i) un número significativo de usuarios de cigarrillos electrónicos existentes vuelvo a fumar productos de tabaco convencionales;
(ii) un número de futuro y los fumadores de cigarrillos de tabaco existentes no tendrá una atractiva alternativa fácilmente disponible, e-cigarrillo que entrega la nicotina al torrente sanguíneo en cualquier lugar cerca del nivel que los cigarrillos de tabaco convencionales.
6 Además, los fabricantes y los minoristas de la UE e-cigarrillos legítimos no sólo tienen que cumplir con las cargas impuestas por TPD, pero tendrá que competir con los cigarrillos electrónicos continuando a producir fuera de la UE, sin la carga por el nuevo régimen regulatorio , y también con la de "mercado negro" e-cigarrillos producidos de forma ilegítima en la UE.
7. Para leer la TPD en su totalidad: http://ec.europa.eu/health/tobacco/docs/dir_201440_en.pdf
8 Para más información acerca de Totally Wicked Ltd: www.totallywicked-eliquid.co.uk
9 Totally Wicked está representado por Susan Garrett (Socio) y Paul Rowley (Associate Director) Addleshaw Goddard LLP (www.addleshawgoddard.com) y Kieron Beal QC de Blackstone Chambers (www.blackstonechambers.com/people/barristers/kieron_beal.html) .
10 Creemos que este es el primer desafío legal interpuesto por un fabricante del e-cigarrillo de la TPD 2014. sabe Totally Wicked de ningún otro fabricante en la UE de adoptar medidas similares.
