Te hablo desde la ignorancia, que conste. No sé los potenciales efectos nocivos que pueda tener nada de lo que diga, por lo que tendrás que ser tú el que se informe o tome las precauciones adecuadas (la mejor precaución es no hacer nada de lo que no se esté seguro).
Dato totalmente ajeno al vapeo: Cuando me dio por hacer aceites "aromáticos" en mis años de juventud (cofcof) sumergía el sólido dentro del aceite sin más y le daba un meneíto de vez en cuando. Haciéndolo de este modo resulta difícil que desprenda todo su potencial aromático.
Creo que lo mejor (en ese caso, por lo menos) era desmenuzar el sólido (e incluso triturarlo) y después añadirlo al líquido.
El tiempo de reposo sería el mismo y también ayudaría removerlo frecuentemente. Quizá aumentar la temperatura del líquido contribuya también (sin excederse).
Al final del proceso se tendría que colar preferiblemente con un filtro muy fino, de tela o papel (como por ejemplo el de las cafeteras) para obtener un líquido aromatizado sin rastro de residuos sólidos. Si no fuera suficiente con una pasada, se cambia el filtro por uno limpio y se repite hasta obtener un líquido limpio.
Si lo hicieras así con el café (¡ojo! que no te lo estoy recomendando) lo normal es que te saliera un líquido muy oscuro y con mucha potencia de aroma, así que le pondría muchísimo menos de los 15 granos por ml.
Repito, estaría bien que te informaras antes de hacer de cobaya, ya que yo no sé decirte si lo que pretendes hacer (e incluso lo que yo te he dicho) puede tener consecuencias.
Un saludo