El debate sobre la política antitabaco en Reino Unido ha revelado la falta de evaluación gubernamental sobre las consecuencias indeseadas de prohibir la venta de cigarrillos a las personas nacidas a partir de 2009.
Una pregunta resonó en la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento del Reino Unido, la semana pasada:
«Kevan Jones: Para preguntar al Secretario de Estado de Salud y Atención Social, qué evaluación ha realizado sobre el impacto potencial de las políticas gubernamentales para terminar con la venta de cigarrillos a aquellos nacidos en o después del 1 de enero de 2009 en la venta de productos de tabaco en el mercado negro.
«Neil O’Brien: No se ha realizado ninguna evaluación. La historia muestra que siempre que introducimos nueva legislación y regulaciones de control del tabaco, el tabaco ilícito ha disminuido, debido a la fuerte aplicación de la ley. El consumo de tabaco ilegal ha pasado de 17 mil millones de cigarrillos en 2000/1 a tres mil millones de cigarrillos en 2022/23«.
La respuesta de O’Brien, que sin duda le fue proporcionada por los insensatos del Departamento de Salud, es altamente engañosa y es asombroso que el gobierno no haya reflexionado sobre lo que sucederá con el comercio ilícito cuando se prohíba el tabaco.
He escrito sobre esto para The Critic:
«No sería un evento de cisne negro si la prohibición de un producto popular llevara a cierta cantidad de actividad bajo el mostrador. Puede que haya oído hablar de lo que ocurrió con el alcohol en los EE. UU. entre 1920 y 1933. Puede que esté familiarizado con la guerra contra las drogas. Incluso puede saber lo que sucedió cuando Bután prohibió el tabaco (no salió bien) o cuando Sudáfrica prohibió temporalmente los cigarrillos durante la pandemia (ídem). Prohibir la venta de tabaco sin evaluar el impacto en el mercado negro es como darle las llaves del coche a un borracho sin evaluar el impacto en los peatones».
_____
Nota del editor: «Panglosiano» es un adjetivo que describe a alguien o algo excesivamente optimista, en especial frente a dificultades o adversidades constantes o fácilmente previstas. El término proviene del personaje Dr. Pangloss de la novela Cándido de Voltaire, quien mantenía la creencia equivocada de que «todo está para lo mejor en el mejor de los mundos posibles» a pesar de experimentar grandes sufrimientos. El nombre «Pangloss» deriva del griego «pan», que significa «todo», y «glossa», que significa «lengua», sugiriendo locuacidad y verbosidad. El término a menudo se usa de manera peyorativa para describir a alguien que es ingenuo o irrazonablemente optimista.
Este artículo fue traducido y adaptado al español por el equipo de Vaping Today. Publicación original: Panglossian prohibitionism. Si encuentra algún error, inconsistencia o tiene información que pueda complementar el texto, comuníquese utilizando el formulario de contacto o por correo electrónico a redaccion@thevapingtoday.com.
