Los CDC aprovecharon la encuesta de vapeo adolescente de 2021 para continuar su narrativa, pero aún retienen datos sin procesar de investigadores independientes.
Durante años, he objetado que las agencias federales publican selectivamente información de sus encuestas nacionales meses o años antes de poner los datos a disposición de todos los investigadores externos (2013, 2013, 2015, 2017 y 2019). Esta práctica garantiza que los funcionarios del gobierno controlen la narrativa sobre los comportamientos que deploran.
Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) han perfeccionado esta práctica, perpetuando el mito de una «epidemia» de vapeo adolescente al publicar puntos de datos seleccionados que refuerzan la narrativa de la Encuesta Nacional de Tabaquismo Juvenil anual mucho antes de proporcionar los datos sin procesar a agentes externos.
Curiosamente, aunque los CDC reconocieron discretamente que la llamada epidemia había disminuido en 2020 y que las tasas de vapeo entre adolescentes se desplomaron en 2021, la máquina de relaciones públicas de la agencia continuó generando historias sensacionales:
“Uso de cigarrillos electrónicos en adolescentes predominante durante la pandemia de COVID-19”
“El uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes sigue siendo un grave problema de salud pública durante la pandemia de COVID-19”
«Los datos de los CDC y la FDA encuentran 2 millones de usuarios adolescentes actuales de cigarrillos electrónicos«
¿Estrategia?
Jacob Sullum, editor principal de la revista Reason, dijo lo siguiente sobre la respuesta del gobierno a los datos del NYTS de 2021: “Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que realiza la encuesta, y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), que regula ‘sistemas electrónicos de suministro de nicotina’, ambos dieron la bienvenida a esta evidencia de que la ‘epidemia’ de vapeo por menores de edad está disminuyendo. Es una broma». De hecho, Sullum acusó a las agencias de ignorar la disminución en el vapeo de menores precisamente porque debilita el caso para la acción del gobierno.
El momento de entrega de los datos de los CDC es revelador.
Los expertos en investigación y políticas sobre el tabaco no solo quedaron impresionados por la disminución del vapeo entre adolescentes en 2020, sino también por la velocidad con la que los CDC publicaron los datos del NYTS de ese año. La agencia publicó su informe sobre el vapeo adolescente el 18 de diciembre y publicó los datos subyacentes el 21 de diciembre.
El NYTS de 2021 se maneja de manera diferente.
El CDC publicó su informe correspondiente el 1 de octubre, pero más de cuatro meses después los datos aún son secretos. Es difícil decir si la demora está relacionada con la fuerte disminución en el vapeo adolescente el año pasado, pero está claro que permite que persista la narrativa de la crisis. Eso es inaceptable.
Este artículo fue traducido y adaptado al español por el equipo de Vaping Today. Publicación original: CDC Exploited the 2021 Teen Vaping Survey, But Still Withholds Raw Data from Independent Researcher. Si encuentra algún error, inconsistencia o tiene información que pueda complementar el texto, comuníquese utilizando el formulario de contacto o por correo electrónico a redaccion@thevapingtoday.com.
