Personas con diabetes tipo 1 han innovado para poder tomar su salud en sus propias manos. ¿Por qué puede ser esta una inspiración para los vapeadores?
Vaperos: espero que los inspire la siguiente historia.
Se trata de cómo los aficionados al bricolaje o el “hazlo tú mismo” (DIY, por su sigla en inglés) de la comunidad de personas con diabetes tipo 1 han logrado avances en el tratamiento que son completamente independientes de las industrias médica y farmacéutica (y de la regulación de la FDA).
La forma en que se obtuvieron estos avances es similar a la manera como los consumidores de la comunidad de fumadores han promovido dispositivos de vapeo que están reemplazando sustancialmente hace varios años a los cigarrillos mortales.
¿Qué es la diabetes tipo 1?
Las personas con diabetes tipo 1 (PCD para abreviar) carecen de un páncreas funcional, lo que las hace dependientes de una fuente externa continua de insulina.
Ha habido avances considerables en el manejo de la diabetes tipo 1 durante las últimas dos décadas, incluidas mejores formas de obtener insulina, pequeñas bombas portátiles que proporcionan la hormona esencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y monitores de glucosa continuos (MCG), que son pequeños sensores que proporcionan los niveles adecuados de azúcar en la sangre día y noche.
Por notables que sean estos avances, las PCD deben estar en guardia las 24 horas del día, los 7 días de la semana −incluso en medio de la noche− para mantener un rango normal de azúcar en la sangre. Con la diabetes tipo 1 los niveles de azúcar en la sangre pueden dispararse o descender en un instante. Demasiado tiempo en el extremo superior puede dañar los vasos sanguíneos, los riñones y otros órganos, mientras que los niveles bajos de azúcar en la sangre pueden desencadenar un cierre cerebral, coma e incluso la muerte.
“La razón por la que esta historia es importante para los vapeadores es que han estado utilizando dispositivos no aprobados como sustitutos de los cigarrillos para llevar una vida más larga y saludable”.
Un tratamiento alternativo
Últimamente, las personas con diabetes estaban convencidas de que las bombas de insulina y los monitores de glucosa continuos podían integrarse en un “páncreas artificial”. Pero los fabricantes de dispositivos y la FDA no se movían lo suficientemente rápido.
En respuesta, los aficionados al HTM entraron en acción (como se describe en un artículo reciente en Healthline). En 2013 el hashtag #WeAreNotWaiting [No estamos esperando] se convirtió en “el grito de guerra de las personas en la comunidad de la diabetes que están tomando el asunto en sus propias manos desarrollando plataformas, aplicaciones, y soluciones basadas en la nube y la ingeniería inversa de productos existentes”, con un enfoque en el desarrollo de un páncreas artificial.
Los sistemas de páncreas artificiales (bomba de insulina, MCG y controlador) han estado disponibles durante varios años. Una aplicación llamada Loop la utilizan alrededor de 15 mil personas en todo el mundo. En mi propia experiencia de 18 meses con él, he descubierto que realmente me cambió la vida.
Un programa de páncreas artificial de HTM llamado Tidepool acaba de presentarse a revisión por parte de la FDA. Si se aprueba, sería el primer producto de bricolaje que pasó el escrutinio de esta organización. Las personas con diabetes tienen esperanzas, pero quienes ya usan soluciones de páncreas artificiales nunca las abandonarán.
¿Y el vapeo?
La razón por la que esta historia es importante para los vapeadores es que ellos han estado utilizando dispositivos no aprobados como sustitutos de los cigarrillos para llevar una vida más larga y saludable. Al igual que las personas con diabetes, no están esperando que las opciones aprobadas por la FDA o demás agencias de salud los alejen del fuego.
Los cigarrillos electrónicos y los productos de vapor están programados para revisiones desalentadoras por parte de la FDA. Pero los vapeadores han demostrado que para dejar de fumar y mantenerse libres de humo no están esperando.
Vapeador, anímese con esta historia de la comunidad de personas con diabetes.
Publicación original: Vapers Can Draw Inspiration from this Type 1 Diabetes Story: We Are Not Waiting
Este artículo lo tradujo y adaptó al español el equipo de Vaping Today. Si encuentra algún error, inconsistencia o tiene información que pueda complementar el texto, comuníquese utilizando el formulario de contacto o por correo electrónico a redaccion@thevapingtoday.com.
