La vicepresidenta de Campaign for Tobacco-Free Kids promueve descuidadamente el uso de cigarrillos electrónicos entre adolescentes en una entrevista televisiva.
Los cruzados antitabaco están haciendo un gran trabajo promocionando los cigarrillos electrónicos y los productos de vapeo entre la juventud estadounidense, utilizando dibujos animados, imágenes de moda, fotos de niños vapeando e ilustraciones atractivas de sabores de vapeo.
Ahora tenemos una entrevista de cinco minutos (ver aquí) con Laurie Rubiner, vicepresidenta ejecutiva de Campaign for Tobacco-Free Kids. El clip se titula «Los defensores ofrecen consejos a los padres sobre cómo detectar los cigarrillos electrónicos», pero un titular como «Guía de vapeo para adolescentes» sería más preciso.
De forma repentina e inesperada, Rubiner muestra un dispositivo Juul (00:50), seguido de un Puff Bar (01:02), en caso de que algún adolescente necesite educación. Cometió un error al mencionar que Juul «parece una unidad Zip». Esto es una unidad de disquete de 3,5 pulgadas que se introdujo en 1994 y que ya estaba en gran parte fuera de uso cuando nacieron los estudiantes de secundaria de hoy. Ella se refería a una unidad USB.
Rubiner señala que los Juul «están diseñados para ocultarse fácilmente» y que es «muy fácil para los niños poner [Puff Bars] en sus mochilas y esconderlos». Puff Bar, dice ella (01:10) «viene en 15.000 sabores aptos para niños». El video ofrece útiles imágenes de sabores en el minuto 01:20, y luego nuevamente en el 03:15 y 04:32.
El foco real del video son las imágenes de adolescentes vapeando. Si bien Rubiner apuntaba claramente a Juul, solo había dos clips de usuarios de esta marca. Todas las demás escenas de vapeo muestran a los niños emitiendo grandes nubes blancas, principalmente desde dispositivos de gran tamaño que no son Juul.
¿Cuántas escenas de vapeo se pueden emitir en menos de cinco minutos? ¡Conté 42!
Esta es una promoción de vapeo poderosa y claramente equivocada para un público adolescente. Campaign for Tobacco-Free Kids continúa en su madriguera ofreciendo consejos a los adolescentes.
Este artículo fue traducido y adaptado al español por el equipo de Vaping Today. Publicación original: Campaign for Tobacco-Free Kids VP Heedlessly Promotes Teen Vaping in TV Interview. Si encuentra algún error, inconsistencia o tiene información que pueda complementar el texto, comuníquese utilizando el formulario de contacto o por correo electrónico a redaccion@thevapingtoday.com.
