El anuncio de una “epidemia” de vapeo entre adolescentes de EE.UU. se basa en información poco confiable, mientras se ignoran las fuentes más rigurosas.
Las estimaciones de los CDC y otros cruzados antitabaco acerca del vapeo de adolescentes se basan en cifras infladas por la Encuesta Nacional de Tabaco Juvenil (NYTS). Como he mostrado anteriormente, los CDC ignoran rutinariamente la principal encuesta sobre el tabaco del gobierno federal, la Evaluación Poblacional de Tabaco y Salud (PATH), que respalda cifras de vapeo mucho más bajas.
El gráfico abajo, que incluye la última comparación de 2017, es muy claro. Solo muestra a los menores de edad de secundaria (de 15 a 17 años), ya que hasta hace poco los productos de tabaco eran legales para los mayores de 18 años. Según el NYTS de 2017, el 11,8% de esos jóvenes usó un cigarrillo electrónico en los últimos 30 días, lo cual contrasta con la estimación del 7,3% de PATH. El porcentaje de NYTS se traduce en 1,35 millones de vapeadores menores de edad; el número de PATH es medio millón menos, 832.000.
Sesgo desde las fuentes
No hay ninguna razón legítima para que los funcionarios federales ignoren PATH, que fue diseñada, implementada y financiada por la FDA para informar la regulación federal del tabaco. PATH debería ser la elección lógica de todos los investigadores y, de hecho, en los últimos cinco años ha aparecido en el doble de artículos de PubMed que NYTS.
Durante más de una década, he notado cómo las agencias gubernamentales seleccionan cuidadosamente sus fuentes para las estadísticas de tabaquismo. A veces, cuando quieren enfatizar las tasas de tabaquismo más bajas entre los adultos, eligen una fuente (NHIS) que subestima a los fumadores en 9 o 10 millones. Esta vez, el gobierno se esfuerza por mantener la narrativa de la «epidemia de vapeo de adolescentes» para justificar políticas prohibitivas.
Cuatro años de comparación son importantes, pero la verdadera prueba vendrá cuando PATH publique la quinta ola de su encuesta de jóvenes. Para el año 2018, cuando el NYTS fue la base de la terrible advertencia del gobierno, el exjefe de la FDA Scott Gottlieb afirmó que «el uso de cigarrillos electrónicos (…) amenaza con enganchar a toda una generación de niños a una vida de adicción». Es probable que PATH muestre un aumento modesto, pero no lo suficiente para respaldar una afirmación tan dramática. Manténganse al tanto.
Este artículo fue traducido y adaptado al español por el equipo de Vaping Today. Publicación original: “Epidemic” Teen Vaping Based Only on NYTS, FDA-Funded PATH Survey Ignored . Si encuentra algún error, inconsistencia o tiene información que pueda complementar el texto, comuníquese utilizando el formulario de contacto o por correo electrónico a redaccion@thevapingtoday.com.
