Muy buenas ........
pd: Alguien tiene o save donde conseguir las intrucciones de hanna de Cloupor en castellano?
un fuerte abrazo a todos
		
		
	 
Por si aún no has conseguido la traducción o por si a alguien más le es de utilidad:
El HANA MODZ Pack V3 es una batería de DNA30 de aluminio BILLET 6061 controlado con un conector de 510. 
Batería vatios variable que le permite controlar la potencia no voltaje, para mejor consistencia y repetibilidad. 
Construido con componentes de calidad. Convertidor DC-DC de alimentación regulada conmutada digital. Cuenta con 
una pequeña pantalla OLED, botones y rectificación síncrona para vida máxima de la batería y la generación de 
calor mínima. El botón arriba/abajo se separa permite al usuario aumentar o disminuir el nivel de potencia en 
incrementos de.1 Watt. Construido en el cargador de ADN; que es MICRO USB alimentado y proporciona una corriente de 
carga de miliamperios 500.
Atención: La batería debe instalarse en la posición correcta. Lado positivo de la batería hacia la parte superior 
del dispositivo. -Negativa hacia la parte inferior.Puede dañarse si la batería está instalada incorrectamente. 
Garantía será nula si la batería está instalada incorrectamente.
ADVERTENCIA: Debe tener una batería instalada para ser usada como un intermedio. Pueden producirse daños si una 
batería no está instalada correctamente. Puerto de carga debe estar libre de cualquier líquido o suciedad antes 
de enchufar el cable de carga USB micro. Graves daños pueden ocurrir si el área de carga no está libre de suciedad.
BATERÍA no incluido: Recomienda 18650 baterías:
7-20 vatios - AW IMR, Panasonic CGR
20 vatios - Sony VTC4
Temperatura de descarga de funcionamiento:-10-60 grados Celsius
GUÍA DEL USUARIO:
Ajuste vatios de funcionamiento normal: el nivel de potencia actualmente establecido en el ADN 30D. Indicador de 
batería: el estado actual de la carga de la batería.
Display Voltios: el voltaje de salida se suministra con el atomizador.
Display Ohmios: la resistencia del atomizador conectado al dispositivo. Esto se mide únicamente cuando la unidad 
                         está suministrando energía al atomizador. En otras ocasiones, muestra la más reciente medida.
Otros modos:
Locked mode: presionar el botón de fuego cinco veces con menos de 7 segundos entre Prensas causará el 
             dispositivo entrar en modo bloqueado. modo bloqueado de LN, el dispositivo no se activará y la salida 
             energía no ajustará accidentalmente. Mientras está en modo bloqueado, la pantalla estará apagado, 
             excepto que pulsar un botón se mostrará "Bloqueado, pulse 5 X". Para salir del modo bloqueado, pulse 
             el botón de disparo 5 veces.
Stealth mode: mientras está bloqueado, presionando el fuego y el botón inferior (down button) simultáneamente por 
              5 segundos cambiará al modo sigilo. en este modo de la pantalla es apagado. Aún así mostrará error y 
              los mensajes de bloqueo. Para volver al modo de visualización normal, mantenga pulsados el fuego y 
              botón inferior simultáneamente durante 5 segundos. Esta configuración se almacena en la memoria 
              flash interna y sigue siendo si se quita energía.
Right mode & left mode: estando bloqueado, el botón fuego y el siguiente botón (up button) simultáneamente 
                        durante 5 segundos permite girar la pantalla. Esta configuración se almacena en la memoria 
                        flash interna y sigue siendo si la energía es cortada.
Power locked mode: pulsando ambos botones inferiores por dos segundos se coloca el dispositivo en modo de energía 
                   bloqueada. En este modo, usted no será capaz de cambiar la configuración de energía. Este modo 
                   previene cambios de nivel de potencia accidental debido a los botones presionados mientras está 
                   en un bolsillo. Para salir del modo de energía bloqueada, pulsar nuevamente los botones 
                   inferiores por dos segundos.
Error Messages: El ADN 30 indicará una variedad de mensajes de error, como sigue:
Check atomizer: el ADN no detecta un atomizador, ha cortado el atomizador o la resistencia del atomizador es 
                incorrecta para el ajuste de potencia.
Shorted: El atomizador o cableado están en cortocircuito.
Check battery: la batería está por debajo de 3,1 voltios. es probablemente necesita ser cargada.
Weak battery: la batería se mueve excesivamente al disparar. Esto significa típicamente el usuario no está usando 
              una batería de alta tasa, o la batería es vieja y degradada. es también pueden significar que la 
              batería no está haciendo buen contacto.
Too hot: el ADN 30D tiene detección de temperatura a bordo. lt se cerrarán y mostrar este mensaje si la 
         temperatura del tablero interno llega a ser excesiva.
Too low power setting: el ADN 30D pone un mínimo de 4 voltios. Con ajustes de baja potencia (7 a 8 vatios) y 
                       atomizadores de resistencia baja (por debajo de 2 ohmios) el ADN a veces será incapaz de 
                       proporcionar una potencia lo suficientemente baja como para poder regular. Si es el caso, 
                       los ohmios pantalla parpadea. El dispositivo funcionará.
Device resets: Si la batería no es capaz de alimentar el dispositivo en la posición deseada, o la batería está 
               descargada excesivamente, el dispositivo puede entrar inmediatamente en un apagado por bajo voltaje. 
               Si el encendido del dispositivo causa la pantalla en blanco y luego muestra la pantalla de 
               bienvenida, debe cambiar, reemplazar o actualizar su batería. Esto es especialmente común en los 
               valores de energía por encima de 20 vatios.
Auto power down: la pantalla será completamente iluminado mientras se está pulsando. Después de 15 segundos sin 
                 pulsar un botón, la pantalla se atenuará. 2 minutos después de la última pulsación, la pantalla 
                 desaparecerá y el dispositivo irá al modo sleep. Presionando cualquier botón la pantalla vuelve a
                 encenderse.
DNA30 Specs:		Minimum         Typical		Max
Output Power 		7 Watts 			                30 Watts
Output Voltage 		4 Volts 			                8.3 Volts
Output Current 						               10 Amps
Atomizer Resistance 	.3 Ohms 	      1.5 Ohms 	        3.3 Ohms
Input Voltage 		3.2 Volts 	      3.7 Volts 	        4.3 Volts
Input Current 		1.5 Amps 	      6.0 Amps 	         7 Amps
Efficiency 				               94%
HANA MODZ PACK V3 DIMENSIONS:
LENGTH: 1.94" (49.2mm)
WIDTH:  1.00" (25.4mm)
HEIGHT: 3.43" (87.1mm)
Debido al proceso de mecanizado del material (6061 aluminio), junto con la reacción química anodización tiene 
sobre el efecto del material, pueden surgir algunas imperfecciones.
90 DÍAS GARANTÍA CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIí“N. GARANTÍA SERí NULA SE SE EXCEDE LA TEMPERATURA DE DESCARGA (-10-60 grados Celsius). LA ALTERACIí“N DE LA ELECTRí“NICA Y/O USANDO UNA BATERÍA NO RECOMENDADAS TAMBIÉN ANULARí SU GARANTÍA. USELO BAJO SU PROPIO RIESGO.