No he ido a leer el artículo, pero sí, provoca irritación en el tejido pulmonar. Se veía en el reportaje inglés en el que 10 fumadores dejaban de fumar (la mitad vapeando, la otra con parches) y el presentador (no fumador) empezaba a vapear. Al final del periódo de prueba el neumólogo le decía que lo único que tenía era esa inflamación en los pulmones, y que con dejarlo ya se le quitaría.
No es algo grave. Todos sabemos que vapear no es inocuo.
Yo lo noto en el día a día. Si un día vapeo considerablemente más de lo normal al día siguiente me levanto con los pulmones resentidos. Ni la mitad de lo que me pasaba con el tabaco, pero sí me pasa.