En Reino Unido, durante la comisión para decidir sobre la prohibición de tabaco y vaporizadores, no habrá nadie representando a los fumadores ni defendiendo la libertad personal.
Cuando mencioné la ridículamente parcializada comisión del Proyecto de Ley de Tabaco y Vaporizadores la semana pasada, especulé sobre quiénes serían llamados a dar «evidencia»…
Veremos quién da evidencia oral la próxima semana. Supongo que estarán Debs de ASH más alguien del Departamento de Salud, un director de salud pública local y uno de las otras ONG títeres como FRESH.
Ya se ha publicado la lista. Efectivamente, Debs será la primera en hablar mañana por la mañana junto a Sheila Duffy (ASH Escocia) y alguien de Cancer Research UK (que financia ASH). Ailsa Rutter (directora ejecutiva de FRESH) aparecerá por la tarde junto al medio ingenioso director de salud pública local Greg Fell y un grupo de académicos prohibicionistas incluyendo a Robert West, Linda Bauld y Ann McNeill.
El miércoles, los diputados escucharán los pensamientos del jefe médico de Inglaterra, Chris Whitty, además de los jefes médicos de Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Un par de mandarines del NHS también están en la lista. Anna Gilmore hará su aparición inevitable por la tarde.
No termina ahí. También han incluido a alguien de la horrible Asociación de Gobierno Local y varios representantes de grandes caridades, incluyendo a Age UK por alguna razón (quizás hablarán sobre lo que sucede cuando solo los pensionistas pueden comprar tabaco). El secretario general del sindicato de maestros NASWUT también hará una aparición.
La única persona que vagamente representa al sector privado es Adrian Simpson del Consorcio Minorista Británico. También es uno de los pocos oradores que no están financiados por el Estado. No habrá nadie representando a los fumadores ni nadie defendiendo la libertad personal, aunque han encontrado espacio para una oscura estudiante de doctorado, Laura Young, que quiere prohibir los vaporizadores desechables.
Realmente, solo tienes que reírte. El Partido Comunista Chino hace más esfuerzos por parecer pluralista que este gobierno. El único consuelo es que los diputados prohibicionistas estarán atrapados en esta cámara de eco escuchando los mismos clichés durante dos días enteros. Espero que se sienta como toda una vida.
Este artículo fue traducido y adaptado al español por el equipo de Vaping Today. Publicación original: The Tobacco and Vapes Bill echo chamber. Si encuentra algún error, inconsistencia o tiene información que pueda complementar el texto, comuníquese utilizando el formulario de contacto o por correo electrónico a redaccion@thevapingtoday.com.
