La retórica sobre la adicción ha alcanzado otro nivel. Nos han dicho que fumar no solo es un hábito difícil de romper para algunas personas, sino que es casi imposible.
No pensaba escribir sobre la prohibición del tabaco durante un tiempo, pero el ridículo espectáculo de los prohibicionistas que pretenden ser campeones de la libertad me ha impulsado a hacerlo.
Su lógica es que fumar es tan adictivo que restringe la libertad. Afirman que los fumadores en realidad no quieren fumar, sino que fueron lo suficientemente tontos para engancharse en la infancia y ahora no pueden dejarlo. Así que, a pesar de la evidencia de tus ojos y oídos, son las personas que siguen prohibiendo cosas quienes están defendiendo la libertad mientras que los libertarios apoyan la esclavitud.
Este fue el mensaje de un editorial ligeramente orwelliano en The Times, que describió explícitamente el fumar como «esclavitud» y calificó el derecho a fumar como «una libertad falsa». Fue el mensaje de Deborah Arnott, la CEO del grupo de presión Action on Smoking and Health (ASH), controlado por el Departamento de Salud, quien dijo: «Fumar no es una elección libre. Es una adicción». Y fue el mensaje de la ministra de salud pública, Andrea Leadsom, quien le dijo a la Cámara de los Comunes que «esto no se trata de la libertad de elegir; se trata de la libertad de la adicción». Las palabras ‘adicción’ y ‘adicto’ se mencionaron 83 veces en ese debate parlamentario.
Ya he concedido que dejar la nicotina es más difícil que dejar los pastelitos (aunque Chris van Tulleken podría no estar de acuerdo). Pero la retórica sobre la adicción esta semana ha alcanzado otro nivel. Nos han dicho que fumar no solo es un hábito difícil de romper para algunas personas, sino que es casi imposible, tanto que los fumadores «enfrentan una vida de adicción», como dijo el diputado Bob Blackman, y que aunque los fumadores puedan decir que quieren comprar tabaco, en realidad no lo desean.
Es difícil conciliar esto con las cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales que muestran que el 69 por ciento de todas las personas en Inglaterra que alguna vez fumaron ahora son no fumadores. Andrea Leadsom es una de ellas. A pesar de afirmar en su discurso que las personas que comienzan a fumar pueden esperar «una vida de adicción a la nicotina», también mencionó que dejó un hábito de 40 cigarrillos al día cuando tenía 21 años. Deborah Arnott también es una exfumadora. Solo dejó de fumar después de conseguir el trabajo en ASH. Supongo que no habría sido una buena imagen.
Lea el resto en The Critic.
En cuanto a ese editorial orwelliano de The Times, recordemos lo que dicen sobre prohibir completamente la venta de tabaco para cuando inevitablemente apoyen la prohibición total en unos pocos años.
Y hagamos un reconocimiento a Peter Hitchens, quien no cree que la nicotina (ni nada más) sea adictiva, pero quiere prohibir fumar de todos modos porque no le gusta y cree que sabe lo que es mejor. Al menos es honesto al respecto.
Este artículo fue traducido y adaptado al español por el equipo de Vaping Today. Publicación original: Libertarian prohibitionists – you’ve heard it all now. Si encuentra algún error, inconsistencia o tiene información que pueda complementar el texto, comuníquese utilizando el formulario de contacto o por correo electrónico a redaccion@thevapingtoday.com.
