Según la agencia estatal Public Health England (Salud Pública Inglaterra), el vapeo es «al menos 95% menos dañino» que el cigarro de combustión. Pero esta no es la única entidad de salud que, al analizar la vasta evidencia científica, ha llegado a una conclusión similar. En esta nota exploramos algunas de estas instituciones y sus declaraciones acerca del uso del vaporizador y su riesgo en comparación con el cigarrillo de combustión.
Organización Mundial de la Salud, Europa: “Hay evidencia sustancial de que cambiar completamente el uso regular de cigarrillos de tabaco combustibles por sistemas electrónicos de entrega de nicotina y no nicotina resulta en una reducción de los efectos adversos de corto plazo para la salud de varios sistemas de órganos”.
Public Health England (Salud Pública Inglaterra): “Nuestra nueva revisión refuerza el hallazgo de que vapear representa una fracción del riesgo de fumar, es al menos un 95% menos dañino, y un riesgo insignificante para los espectadores. Sin embargo, más de la mitad de los fumadores cree falsamente que vapear es tan dañino como fumar o simplemente no lo sabe”.
Royal College of Physicians (Colegio Real de Médicos): “Aunque no es posible cuantificar con precisión los riesgos para la salud a largo plazo asociados con los cigarrillos electrónicos, los datos disponibles sugieren que es poco probable que excedan el 5% de los asociados con los productos de tabaco ahumado, y bien pueden ser sustancialmente más bajos que esta cifra. (…) Los cigarrillos electrónicos son efectivos para ayudar a las personas a dejar de fumar”.
British Medical Association (Asociación Médica Británica): “Un número significativo de fumadores está usando cigarrillos electrónicos, y muchos informan que son útiles para dejar de fumar o reducir el consumo de cigarrillos. Existen claros beneficios potenciales para su uso en la reducción de los daños sustanciales asociados con el tabaquismo y un consenso creciente sobre que son significativamente menos dañinos que el consumo de tabaco”.
Cancer Research UK (Investigación del Cáncer del Reino Unido): “Si bien las consecuencias para la salud a largo plazo del uso de cigarrillos electrónicos son inciertas, la evidencia hasta ahora sugiere que los cigarrillos electrónicos son mucho menos dañinos que fumar. (…) También hay cada vez más pruebas que sugieren que los cigarrillos electrónicos pueden funcionar con éxito como ayuda para dejar de fumar. (…) No hay pruebas suficientes para respaldar una prohibición general en interiores del uso de cigarrillos electrónicos, ya sea por la renormalización del tabaquismo o el daño a los espectadores por el vapor de segunda mano”.
https://www.cancerresearchuk.org
British Lung Foundation (Fundación Pulmonar Británica): “Los expertos han revisado toda la investigación realizada sobre los cigarrillos electrónicos en los últimos años y no encontraron riesgos significativos para las personas que usan cigarrillos electrónicos. (…) Cambiar cigarros por un cigarrillo electrónico puede mejorar sus síntomas de afecciones pulmonares como el asma y el EPOC”.
Royal College of General Practitioners (Colegio Real de Médicos Generales): «La evidencia hasta el momento muestra que los cigarrillos electrónicos han reducido significativamente los niveles de sustancias tóxicas clave en comparación con los cigarros, con niveles promedio de exposición muy por debajo de los umbrales de preocupación».
https://www.cancerresearchuk.org
Royal Society for Public Health (Sociedad Real de Salud Pública): “RSPH ha dado la bienvenida a una nueva revisión exhaustiva de la evidencia sobre cigarrillos electrónicos publicada por Public Health England (Salud Pública Inglaterra). El informe refleja una base de evidencia actualizada que apunta cada vez más en la misma dirección: no solo que vapear es al menos un 95% menos dañino que fumar, sino que también está ayudando a un número creciente de fumadores a dejar de fumar”.
Action on Smoking and Health UK (Acción sobre Fumado y Salud del Reino Unido): “Se ha estimado que los cigarrillos electrónicos son un 95% menos dañinos que los cigarrillos comunes. Existe un riesgo insignificante para otros por el vapor del cigarrillo electrónico de segunda mano. (…) Se ha evaluado que el riesgo de cáncer de por vida por vapear es inferior al 0.5% del riesgo por fumar. [Pero] la comprensión pública de los daños relativos de los cigarrillos electrónicos [en comparación con fumar cigarrillos] ha empeorado con el tiempo y son menos precisos hoy que en 2014″.
National Health Service Scotland (Servicio Nacional de Salud de Escocia) – Declaración de consenso sobre los cigarrillos electrónicos: «Fumar mata. Ayudar a las personas a dejar de fumar por completo es nuestra prioridad. (…) Ahora existe un acuerdo basado en la evidencia actual de que vapear cigarrillos electrónicos es definitivamente menos dañino que fumar tabaco”.
http://www.healthscotland.scot
Esta declaración fue creada y respaldada por: Action on Smoking & Health Scotland • Cancer Research UK • Chest Heart & Stroke Scotland • Chief Medical Officer for Scotland • NHS Ayrshire and Arran • NHS Greater Glasgow and Clyde • NHS Lothian • NHS Tayside • Roy Castle Lung Cancer Foundation • Royal College of General Practitioners • Royal College of Physicians of Edinburgh • Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow • Royal Environmental Health Institute of Scotland • Scottish Collaboration for Public Health Research and Policy • Scottish Consultants in Dental Health • Scottish Thoracic Society • UK Centre for Tobacco & Alcohol Studies • University of Edinburgh • University of Stirling
New Zealand Ministry of Health (Ministerio de Salud de Nueva Zelanda): “Los controles reglamentarios de la Ley de ambientes libres de humo de 1990 fueron diseñados principalmente para productos de tabaco que se fuman. Son inadecuados para el vapeo y productos de tabaco sin humo, que son menos dañinos para los usuarios. Existe una oportunidad, a través de una mejor regulación (e información pública), para ayudar a los fumadores a cambiar a alternativas significativamente menos dañinas, reduciendo sustancialmente los riesgos para su salud y la de las personas que los rodean”.
US National Academies of Sciences, Engineering and Medicine (Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina de EE. UU.): “Si bien los cigarrillos electrónicos no están exentos de riesgos para la salud, es probable que sean mucho menos dañinos que los cigarrillos de tabaco combustibles».
US Food & Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.): “No cometan errores. Vemos la posibilidad de que los ENDS (productos electrónicos de entrega de nicotina), como los cigarrillos electrónicos, ofrezcan una alternativa potencialmente menos dañina para los fumadores adultos individuales adictos que todavía desean tener acceso a niveles satisfactorios de nicotina sin muchos de los efectos nocivos que conlleva la combustión del tabaco».
US Centers for Disease Control (Centros para el Control de Enfermedades de Estados Unidos):
“Los cigarrillos electrónicos tienen el potencial de beneficiar a los fumadores adultos que no están en embarazo, si se usan como un sustituto completo de los cigarrillos regulares y otros productos de tabaco fumados».
American Cancer Society (Sociedad Americana del Cáncer): “Según la evidencia disponible actualmente, el uso de cigarrillos electrónicos de la generación actual es menos dañino que fumar cigarrillos».
Nota: Esta fue la declaración oficial de 2018-2019. A partir de noviembre de 2019, ACS ya no recomienda los cigarrillos electrónicos como una herramienta para dejar de fumar. Su razón declarada para este cambio fue «el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los jóvenes». Sin embargo, su nueva declaración aún dice: «los exfumadores que ahora usan cigarrillos electrónicos no deberían volver a fumar». Entonces, obviamente, los cigarros electrónicos se consideran menos dañinos.
American Association of Public Health Physicians (Asociación Americana de Médicos de Salud Pública): “Los productos de tabaco/nicotina libres de humo disponibles en el mercado estadounidense, aunque no están exentos de riesgos, conllevan un riesgo sustancialmente menor de muerte y pueden ser más fáciles de dejar que los cigarrillos. (…) Los fumadores que han intentado pero no han logrado dejar de fumar usando orientación médica y productos farmacéuticos, así como los fumadores que no pueden o no tienen interés en dejar de fumar, deberían considerar cambiar a un producto de tabaco/nicotina libre de humo menos peligroso mientras sientan la necesidad de un producto de este tipo. Dichos productos incluyen productos farmacéuticos de terapia de reemplazo de nicotina (NRT) utilizados, fuera de indicación, a largo plazo, cigarrillos electrónicos, disolventes (barras, tiras y orbes), snus, otras formas de tabaco húmedo y tabaco de mascar”.
Royal Australian & New Zealand College of Psychiatrists (Colegio Real de Psiquiatras de Australia y Nueva Zelanda): “La investigación muestra que el 70% de las personas con esquizofrenia y el 61% de las personas con trastorno bipolar fuman en comparación con el 16% de las personas sin enfermedad mental. (…) Los cigarrillos electrónicos y los vaporizadores proporcionan una forma más segura de suministrar nicotina a quienes no pueden dejar de fumar, minimizando así los daños asociados con fumar tabaco y reduciendo algunas de las disparidades de salud que experimentan las personas con enfermedades mentales”.
Royal Australian College of Physicians (Colegio Real Australiano de Médicos): «El RACP reconoce que los cigarrillos electrónicos pueden tener un papel potencial para reducir el daño del tabaco y para dejar de fumar en el caso de los fumadores que no pueden o no quieren dejar de fumar».
Government of Canada (Gobierno de Canadá): “Vapear es menos dañino que fumar. Reemplazar completamente fumar cigarrillos con vapeo reducirá su exposición a productos químicos nocivos. Hay mejoras generales de salud a corto plazo si cambia completamente de fumar cigarrillos a vapear”.
German Federal Institute for Risk Assessment (Instituto Federal Alemán de Evaluación de Riesgos): “Según el conocimiento actual, los cigarrillos electrónicos son menos dañinos que los productos de tabaco convencionales cuando se usan según lo previsto».
French National Academy of Pharmacy (Academia Nacional de Farmacia de Francia): «La posición [anticigarro electrónico] de la Organización Mundial de la Salud es incomprensible. El tabaco es responsable de 73,000 muertes en Francia. El cigarrillo electrónico ayuda a las personas a dejar de fumar. Sus componentes son obviamente menos dañinos que el tabaco».
Nota: Este es un Tweet de la Académie Nationale de Pharmacie. No es una declaración oficial.
Cochrane Tobacco Addiction Group (Cochrane TAG): “No se asociaron efectos secundarios graves con [el uso de cigarrillos electrónicos] (hasta dos años)».
Un cordial agradecimiento a Charles A. Gardner por realizar el listado de las entidades.
Este artículo lo produjo el equipo de Vaping Today. Si encuentra algún error, inconsistencia o tiene información que pueda complementar el texto, comuníquese utilizando el formulario de contacto o por correo electrónico a redaccion@thevapingtoday.com.
