La Encuesta Nacional de Tabaco para Jóvenes de 2020 introdujo a los jóvenes de EE. UU. en el mundo de las marcas de productos de tabaco calentado.
ABC News ha publicado un escrito de la médica pediatra residente de la Universidad de Chicago, Chidimma Acholonu, en la que afirma que «ahora una nueva alternativa libre de humo llamada tabaco calentado está ganando terreno lentamente en el mercado estadounidense (…) conocido como heat-not-burn, HNB (…) que solo se volvió legal en los Estados Unidos en 2019. (…) El dispositivo ya ha comenzado a llamar la atención de los estudiantes de secundaria».
La Dra. Acholonu da crédito a «expertos» no identificados por las noticias de que «las empresas tabacaleras están intentando dar glamour a estos productos». ¿Cómo? Erika Sward, vicepresidenta asistente de defensa de la Asociación Estadounidense del Pulmón, dice: «[Las empresas tabacaleras] intentan que el empaque y el marketing se vean blancos, claros, limpios y muy modernos».
¿Eh? ¿Una epidemia de PTC [Productos de Tabaco Calentado] en adolescentes será impulsada por envases blancos, transparentes, limpios y modernos?
la doctora Acholonu se equivoca cuando dice que los PTC «solo se legalizaron en los Estados Unidos en 2019». El Eclipse de Reynolds ha estado dentro y fuera del mercado estadounidense durante unos 20 años, aunque nunca ha demostrado ser un sustituto viable de los cigarrillos combustibles.
Acholonu probablemente se estaba refiriendo a IQOS. La FDA autorizó las ventas de IQOS en 2019 y la agencia aprobó una declaración de exposición reducida en 2020, diciendo que su decisión «se espera que beneficie la salud de la población en general». IQOS ha provocado una disminución sin precedentes en el consumo de cigarrillos en Japón, y ahora está disponible en más de 60 países.
Para analizar la afirmación de la Dra. Acholonu de que los Productos de Tabaco Calentado están captando la atención de los estudiantes de secundaria, echemos un vistazo de cerca a la Encuesta Nacional de Tabaco para Jóvenes de 2020, que describió los PTC de esta manera:
“Algunas personas se refieren a estos productos como productos de tabaco de ‘calentar, no quemar’. Los productos de tabaco calentados calientan palitos o cápsulas de tabaco para producir vapor. Son diferentes de los cigarrillos electrónicos, que calientan un líquido para producir vapor. Algunas marcas de productos de tabaco calentado incluyen iQOS, GLO y Eclipse».
Más de 11.600 (80%) de los estudiantes de secundaria y preparatoria no habían oído hablar de los PTC. Para estos jóvenes, el NYTS fue su primera introducción a iQOS, glo y Eclipse.
Volvamos a los 202 usuarios actuales de PTC: 61 de ellos nunca habían oído hablar de los PTC «antes de hoy». Si nunca oyeron hablar de ellos, no los usaron, por lo que no deben contarse.
Ahora tenemos 141 usuarios de PTC, 67 de los cuales dijeron que habían usado uno o más de los siguientes sabores de HNB: clavo, especias, chocolate, vino, coñac, sabores de cócteles, dulces, postres o dulces. Esto es imposible, ya que IQOS y Eclipse no venden en ninguno de estos sabores. Esos 67 no deben contarse.
Ahora tenemos 74 niños que dijeron ser usuarios de PTC, lo que equivale al 0,4% de los estudiantes de secundaria y el 0,7% de los alumnos de preparatoria. Con una disponibilidad limitada de productos de tabaco calentado, es probable que muchos de los encuestados se equivocaran al responder «sí» a la pregunta de PTC, cuando en la realidad se referían a cigarrillos electrónicos o productos de vapor. De hecho, entre los usuarios actuales de PTC, el 60% eran usuarios actuales de cigarrillos electrónicos; sólo el 14% no consumía ningún otro producto de tabaco.
En resumen, el NYTS 2020 introdujo por primera vez a un gran número de estudiantes de secundaria y preparatoria a los productos de tabaco calentado. Ninguna cantidad de información errónea, como la historia de ABC News, puede alterar los hechos sobre la falsa «próxima epidemia de tabaquismo entre adolescentes».
Este artículo fue traducido y adaptado al español por el equipo de Vaping Today. Publicación original: 2020 National Youth Tobacco Survey Introduced U.S. Youth to Heat-Not-Burn Tobacco Brands. Si encuentra algún error, inconsistencia o tiene información que pueda complementar el texto, comuníquese utilizando el formulario de contacto o por correo electrónico a redaccion@thevapingtoday.com.
